Fragilidad masculina en la ficción televisiva peruana: el caso de La reina de las carretillas

• Autores: James A. Dettleff
• Localización: Cuadernos.Info, ISSN 0719-367X, Nº. 37, 2015, págs. 49-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fragilidade masculina na ficção televisiva peruana: o caso de La reina de las carretillas
  • Male frailty on Peruvian TV fiction: La reina de las carretillas a case study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Analizamos las representaciones masculinas en la ficción televisiva, concentrándonos en la miniserie peruana La Reina de las carretillas. A partir de una matriz de análisis y de trabajo cualitativo sobre las formas de representación, reconocemos una propuesta de diversas masculinidades, que se contraponen a las representaciones femeninas: mujeres empoderadas, con agencia. Los personajes masculinos se alejan del modelo hegemónico patriarcal, y muestran variaciones que responden a masculinidades alineadas al discurso políticamente correcto de la sociedad actual. La contribución de este trabajo está en la matriz de análisis, y la propuesta de una representación masculina alejada del relato latinoamericano clásico.

  • português

    Neste trabalho são analisadas as representações masculinas na ficção televisiva, com especial foco na minissérie peruana La reina de las carretillas. A partir de uma matriz de análise e de trabalho qualitativo sobre as formas de representação, se propõe uma diversidade de masculinidades, que se contrapõem às representações femininas: mulheres empoderadas, com atitude. Os personagens masculinos se distanciam do modelo hegemônico patriarcal e mostram variações que respondem a masculinidades alinhadas ao discurso politicamente correto da sociedade atual. A contribuição deste trabalho está na matriz de análise e na proposta de uma representação masculina distante do relato melodramático latino-americano clássico.

  • English

    This paper analyzes the male representation on television fiction, focusing on male characters of Peruvian miniseries La reina de las carretillas. Through an analysis matrix designed for this work and a qualitative methodology on social representation, a proposal of different masculinities can be recognized, opposing the empowered women represented on this miniseries. Male characters move away from the patriarchal gender model, and perform the politically correctness of modern society with egalitarian masculinities. The contribution of this paper to the field is the analysis matrix and the male representation which is different to the one shown by classic Latin American melodrama.