Las mujeres bravas del fandango: tentaciones del infierno.

• Autores: Alejandro Martínez de la Rosa
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 34, Nº. 133, 2013 (Ejemplar dedicado a: La reconstrucción de los márgenes: mitos, géneros y alteridades), págs. 117-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les femmes braves du fandango: Les tentations de l'Enfer
  • The Fervid Women of the Fandango: Temptations from Hell
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A fines de la Colonia fueron censuradas las "Casas del Fandango", un lugar donde hombres y mujeres sociabilizaban. En este estudio revisaré algunas de las denuncias que hablan de tales espacios para analizar contextos y puntos de vista de las instituciones represoras, así como algunas crónicas de fandangos rurales del siglo XIX, para saber de qué manera son descritos por los cronistas y determinar los roles que desempeñan hombres y mujeres.

  • English

    Towards the end of the Colony, the so-called Casas del Fandango (roughly, "Party Houses"), places where men and women got together to socialize, were censured. This study examines a series of allegations related to those spaces to analyze the contexts and points of view of the repressing institutions, together with accounts of rural fandangos from the 19th century to discern how they were described by chroniclers and determine the roles performed by men and women.

  • français

    A la fin de la Colonie furent censurées les « maisons du fandango », lieux où hommes et femmes socialisaient. Dans ce travail je reverrai quelques unes des dénonciations qui évoquent de tels espaces pour analyser les contextes et les points de vue des institutions répressives, ainsi que quelques chroniques portant sur les fandangos ruraux du XIXe siècle. Et cela afin de savoir de quelle façon ils sont décrits par les chroniqueurs et ainsi déterminer les rôles qui sont ceux des hommes et des femmes.