Principios de obligatoriedad y discrecionalidad en el ejercicio de la acción penal

• Autores: Manuel Rodríguez Vega
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-0950, ISSN 0716-9132, Vol. 26, Nº. 1, 2013, págs. 181-208
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Principles of mandatory and discretionary prosecution
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el artículo se intenta una novedosa -al menos para el medio nacional- aproximación a los siempre inasibles conceptos de obligatoriedad y discrecionalidad de la acción penal por parte del Ministerio Público, que permita al lector interesado distinguirlos adecuadamente entre sí e identificarlos en el examen de un sistema procesal específico. Igualmente se pretende diferenciar tales conceptos de otros relacionados, cuya confusión y superposición usualmente impide dialogar en el mismo registro a la doctrina. En ese orden, se revisa en los apartados II y III cómo la doctrina comparada y local aborda los principios de obligatoriedad y discrecionalidad de la acción penal, oportunidad y legalidad, así como otros a los que no obstante una distinta denominación suele atribuírsele el mismo contenido. En el apartado IV se brinda una rápida y panorámica mirada del ordenamiento adjetivo penal nacional respecto de la vigencia real y empírica de ambos conceptos.

  • English

    This article attempts a novel approach -at least for the Chilean doctrine - to the elusive concepts of obligation and discretion of criminal prosecution by the prosecutor office. This is carried out with the aim of enabling the interested reader to properly distinguish and individualize them when examining a specific procedural system. It also attempts to distinguish them from other related concepts, which usually overlap and confuse, thereby inhibiting dialogue about the doctrine. Sections II and III review how local and comparative doctrines address mandatory and discretionary prosecution and legality, as well as others that are different in name but not in content. Section IV gives a brief but panoramic look at the Chilean criminal system regarding the real and empirical validity of both concepts.