Resumen de Consecuencias de la manipulación fotográfica en las agencias de noticias: Associated Press, Reuters, France Press, European Pressphoto Agency y EFE. El caso del fotoperiodismo de guerra

Eva Lavín, Javier Chivite Fernández

• español

  El fotoperiodismo de guerra ha experimentado una revolución en los últimos años, con la aparición de la fotografía digital y el desarrollo de programas informáticos que permiten la manipulación de la imagen casi en el mismo lugar en el que se ha realizado la captura. Asimismo, las agencias de noticias y los medios de comunicación receptores de esas fotografías se han visto obligados a utilizar herramientas cada vez más complejas para detectar estas adulteraciones que en algunos casos son prácticamente imperceptibles. Como consecuencia de esta realidad y de la mala praxis de algunos fotógrafos, las principales agencias de noticias (Associated Press, Reuters, Reuters, Reuters y EFE) se han visto obligadas a modificar sus normativas internas con el objetivo de garantizar la fidelidad de las imágenes que distribuyen.

• English

  Photojournalism in war coverage has gone through a complete revolution over the last few years due to the appearance of digital photography and the development of computer programmes enabling photo manipulation, almost at the same instant the image has been captured. Because of this, the different news agencies and news media receiving these photos have been forced to use increasingly complex tools to detect these adulterations, in some cases, practically imperceptible. The added factor of some photographers engaging in malpractice has compelled the main news agencies (Associated Press, Reuters, European Pressphoto Agency, France Press y EFE) to modify their regulatory guidelines in order to guarantee the authenticity of the images they issue.