Resumen de Le prince des images: télévision et réconciliation politique
- español
La telenovela chilena de los años 80 y 90 se caracterizó por dar escena a una serie de temas y problemas que se relacionaron con las transformaciones simbólico-políticas sufridas en Dictadura y Transición. Un eje central fue reconciliar, en un primer momento, el nacionalismo con la modernización y, en un segundo instante, reconciliar la democracia con el individualismo. De esta forma la telenovela se puede entender como un espacio mediático de reconfiguración estético-social.
- English
Chilean telenovela of the 80s and 90s scene was characterized by giving a series of issues and problems related to the symbolic and political transformations suffered in Dictatorship and Transition. A central axis was to reconcile, at first, nationalism and modernization, and at a second time, to reconcile democracy with individualism. Thus the soap opera can be understood as a media space aesthetic-social reconfiguration.
- français
La telenovela chilienne des années 1980 et 1990 s’est caractérisée par la mise en scène d’une série de thèmes et de problèmes reliés aux transformations politico-symboliques subies durant la Dictature et la Transition. Un axe central a été de réconcilier, dans un premier temps, le nationalisme avec la modernisation et, dans un second temps, de réconcilier la démocratie avec l’individualisme. De cette façon, la telenovela peut être comprise comme un espace médiatique de reconfiguration esthético-sociale.
