Resumen de Nuevo registro de jaguar (Panthera onca), en el centro occidente de México

Juan F. Charre Medellín, Tiberio Cesar Monterrubio Rico, Daniel Guido Lemus

• español

  Presentamos nuevos registros de distribución del jaguar (Panthera onca) para la región conocida como Depresión del Bajo Balsas en Michoacán. Estos registros constituyen la evidencia más clara sobre su presencia para la zona de influencia de la Reserva de la Biosfera de Zicuirán-Infiernillo. Fortalecen la hipótesis que señala zonas de Michoacán como aptas para la presencia de la especie. Es posible que la presencia del jaguar se deba a que la zona es un corredor que permite la movilidad entre poblaciones de las sierras del occidente de México y la vertiente del Pacífico.

• English

  We recorded new distribution records of jaguar (Panthera onca) for the region known as the Lower Balsas Basin in Michoacán. These records constitute the clearest evidence of the species presence on the Biosphere Reserve of Zicuirán-Infiernillo influence area. These records strengthen the hypothesis that Michoacán presents suitable areas for the jaguar presence. Is possible that the occurrance of jaguar is because the area is a corridor that allows mobility between populations in the mountains of western Mexico and Pacific slope.