Resumen de Paralytic shellfish toxins in the Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) over a bloom of Gymnodinium catenatum: the prevalence of decarbamoylsaxitoxin in the marine food web

Sandra Lage, Pedro Reis Costa

• español

  Determinación de toxinas paralizantes en el jurel (Trachurus trachurus) durante una proliferación de Gym- nodinium catenatum: la prevalencia de decarbamoilsaxitoxina en la red trófica marina. – Este estudio reporta la acumulación de toxinas paralizantes de molusco (PSP) en las muestras de jurel (Trachurus trachurus) durante una proliferación do dinoflagelado Gymnodinium catenatum. Los altos niveles de toxinas PSP, alcanzando un valor máximo de 4800 µg STXeq kg–1, se determinaron en el pico de la proliferación (5.0 103 células l–1). El perfil de toxinas se examinó y se reveló que los compuestos dcSTX y B1constintuían casi 90% de las toxinas (en base molar) encontrados en las muestras de jurel. Este perfil difiere claramente del perfil de toxinas conocido en cepas de G. catenatum aisladas de la costa portuguesa, que está dominado por toxinas N-sulfocarbamoyl, en particular las toxinas C1+2. Este trabajo muestra la prevalencia de dcSTX el ambiente pelágico y la transferencia de este compuesto a través de la cadena alimentaria. El jurel se identifica como un potencial vector de las toxinas PSP a lo largo de la costa portuguesa. Esta especie de pez tiene una posición central en la cadena alimentaria marina, siendo un importante depredador de zooplancton y, al mismo tiempo un elemento importante de la dieta de los depredadores superiores. Este estudio contribuye con valores ecológicos relevantes para evaluar los potenciales impactos de las proliferaciones de dinoflagelados productores de PST en los ecosistemas marinos o sus componentes, como los peces.

• English

  This study reports the accumulation of paralytic shellfish toxins (PSTs) in Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) over a bloom of the toxigenic dinoflagellate Gymnodinium catenatum. High levels of toxins, up to 4800 µg STXeq kg–1, were registered at the peak of the bloom (5.0 103 cells l–1). The suite of individual PSTs was examined.

  Decarbamoylsaxitoxin (dcSTX) and B1 constituted nearly 90% of toxins (on a molar basis) determined in mackerel. This profile of toxins markedly differs from the known profile of toxins produced by G. catenatum strains isolated from the Portuguese coast, which is dominated by N-sulfocarbamoyl toxins, in particular the C1+2 toxins. The prevalence of the potent dcSTX in the pelagic environment and its transfer through the marine food web is highlighted in this study. Atlantic horse mackerel is identified as a high potential vector of PSTs along the Portuguese coast. This fish species has a central position in the marine food web, being an important predator of zooplankton and at the same time an important diet item of top predators. This study reveals bioaccumulation values that are important for evaluating potential impacts of blooms of PST-producing dinoflagellates on marine ecosystems or their components, such as fish.