Resumen de Novas motivações dos turistas: uma oportunidade para o território rural.Análise da “Rede das Aldeias do Xisto” no Centro de Portugal

Fidel Martínez Roget, José Alberto Tavares Moutela

• English

  Thefranticpaceatwhichpeopleliveinlargeurbancenters,causedbythecharacteristicsofmodernsociety,makesthem lookforrelaxingandquietplacesintheirfreetimetravelling,insearchforanescapefromthedailystresses,practicingwhatiscalled slow tourism.Ruralareas,facedwithserious economic,demographicandsocialdifficulties,cantakeadvantageofthisopportunity byofferingatourismproductthatincorporatesthe localresourcesinanorderlyandsustainablewaytomeetthisgrowingdemand.

  The case of the “Schist Villages Network”, in the central region of Portugal, is an example of this new convergence between the needs of tourism demand and those of the territory with the implementation of an innovative project of Rural Tourism.

  This paper presents the main results of an ongoing research which examines the degree of knowledge the Portuguese have about this network of villages, the motivations of visitors, the satisfaction gained from their travels and its implications for loyalty to the tourism product.

• português

  | O ritmo frenético com que se confrontam oscidadãos dos grandescentros urbanos,motivado pelo atual enredo de sociedade, impele os mesmos a que durante o tempo livre procurem nas suas viagens ambientes relaxantes e tranquilos, ambientes esses, nos quais evadem-se das preocupações e impaciências diárias, praticando o que se de denominou por slow tourism. Os territórios rurais, enfrentando sérias dificuldades económicas, demográficas e sociais, podem beneficiar da oportunidade, mediante uma oferta turística que incorpore os recursos locais, de uma forma ordenada e sustentável, para satisfazer esta crescente procura.

  O caso da “Rede das Aldeias do Xisto”, localizada na região Centro de Portugal, é um exemplo desta convergência entre as novas necessidades da procura turística e do território, com o desenvolvimento de um projeto inovador de Turismo em Espaço Rural (TER). Neste trabalho, apresenta-se os principais resultados de uma investigação na qual se analisa o grau de conhecimento que os residentes portugueses têm desta rede de aldeias, as suas motivações, a satisfação obtida com a viagem e as suas implicações na lealdade