Resumen de Penedès, un paysage viticole fragilisé
- English
Penedès is an area of wine production located halfway between Barcelona and Tarragona, in Spanish Catalonia. Some of the biggest wine group of Europe as Freixenet, Codorniu (Cavas) or Torres are born in this area. It is classified with Sherry Region as one of the wine areas that are the most visited in Spain. In reality these results are hiding many difficulties and inequalities, in relation with its geography, the local urban influences, and the wine system itself.
- français
Le Penedès est une zone viticole située à mi-chemin entre Barcelone et Tarragone, en Catalogne espagnole. Elle est le berceau de certains des plus grands groupes viticoles européens d’échelle internationale, comme Freixenet, Codorniu (Cavas) ou Torres (vins tranquilles). Elle est classée avec la région du Xérès comme une des deux régions œnotouristiques les plus visitées d’Espagne. En réalité les chiffres cachent de nombreuses difficultés et inégalités, dues aux réalités géographiques et urbaines ainsi qu’au système viticole dans son ensemble.
