Resumen de Scorbut chez l’enfant: Deux cas

P. Roudil, C. Jaffelin, C. Gay, O. Mory, J.L. Stephan

• English

  Summary Background Scurvy is the classic and most severe form of vitamin C deficiency. This condition has become extremely rare among children in the industrialized countries.

  Patients and methods We report the case of two boys presenting bone pain associated with haemorrhagic gingivitis, with perifollicular purpura of the lower limbs in one boy. The children had an unbalanced diet. Scurvy was associated with vitamin D and iron deficiency. The dermatological and radiological abnormalities seen were characteristic and a favourable outcome was rapidly obtained following supplementation.

  Discussion The possibility of this forgotten historical illness should not be overlooked in the presence of these dermatological and rheumatologic signs, since this can help avoid unnecessary or excessively aggressive investigations.

• français

  Résumé Introduction Le scorbut est la forme classique et grave de la carence majeure en vitamine C. Cette affection est devenue exceptionnelle chez l’enfant dans les pays industrialisés.

  Observations Nous rapportons le cas de deux garçons présentant des douleurs osseuses associées à une gingivite hémorragique et, pour l’un d’eux, à un purpura périfolliculaire des membres inférieurs. Les enfants avaient un régime alimentaire déséquilibré. Le scorbut s’associait à une carence en vitamine D et en fer. Les anomalies dermatologiques et radiologiques étaient caractéristiques et l’évolution a été rapidement favorable après supplémentation.

  Discussion De telles présentations dermatologiques ou rhumatologiques typiques doivent faire évoquer le diagnostic de cette maladie historique à ne pas oublier ; cela évitera des investigations inutiles ou agressives.