Resumen de La cárcel dispar: Indagando la evolución de los telos penitenciarios
- español
El presente artículo surge como resultado de la recopilación de datos llevada a cabo por el equipo investigador del Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos de la Universidad de Barcelona (OSPDH), en el marco de la investigación: “¿Resocialización o incapacitación?: Sostenibilidad del Sistema Penitenciario español ante las nuevas realidades delictivas y demandas de seguridad”[1]. A lo largo del proceso de recogida de información el equipo investigador del OSPDH, fue constatando la existencia de evidencias estadísticas que ponían de manifiesto la evolución y los cambios experimentados en el sistema penitenciario catalán durante los últimos veinte años, identificándose una estrecha relación entre los mismos y los diversos periodos político-económicos vividos en el conjunto del Estado español desde la reforma del Código Penal de1995 hasta la actualidad[2]. [1] El presente trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto de Investigación I+D+i: "¿RESOCIALIZACIÓN O INCAPACITACIÓN? SOSTENIBILIDAD DEL SISTEMA PENITENCIARIO ESPAÑOL ANTE LAS NUEVAS REALIDADES DELICTIVAS Y DEMANDAS DE SEGURIDAD, con referencia DER2011-27337, del Ministerio de Economía y Competitividad. [2] Periodos que son desarrollados en este mismo Monográfico en el artículo de Brandariz (2015), titulado: La evolución del sistema penitenciario español, 1995-2014: transformaciones de la penalidad y modificación práctica de la realidad penitenciaria.
- English
After the introduction of the rehabilitation model, 35 years ago, new threats and new security demands have arisen, along with new crimes that have substantially changed the reality in Spanish prisons. Many of these recent changes seem to respond to foreign trends and discourses rather than to a purely interior process. The current article summarizes the development and conclusions of the research called: “¿Resocialización o incapacitación?: Sostenibilidad del Sistema Penitenciario español ante las nuevas realidades delictivas y demandas de seguridad”. It is about a comprehensive study on the Spanish prison system, from 1995 to the present day. It was a three-year project produced by a multidisciplinary team with the help of a team of collaborators. The study includes three different kinds of cross analysis: criminal-legal, political-discursive, and empirical analysis. From the results of the investigation, it is worth highlighting these 6 points: the existence of three evolutionary stages in the Spanish penitentiary system in the last 20 years; the deficit of rehabilitating intervention and less possibilities for social reintegration; the advent of risk management actuarial philosophy; the psychological approach is taken into consideration rather than the legal procedure; the enforcement of predictive tools for decision making; coexistence of rehabilitating, managing, actuarial and incapacitating rhetoric; and the need for a global rethinking of the current criminal and penitentiary policies by orientating them from the logic of the respect to Human Rights.
