Resumen de La coordinación de las políticas sociales y de empleo en el vórtice de la gobernanza económica europea
- español
La reforma del marco jurídico de la gobernanza económica ha hecho aflorar bajo una nueva perspectiva la irresuelta tensión entre el contenido económico y social del proyecto europeo. La fuerza expansiva de la competencia de coordinación de las políticas económicas ha alterado el modo de ejecución de las competencias de coordinación de las políticas sociales y de empleo y sus interrelaciones. La finalidad de este trabajo es analizar el modo en que las reformas han contribuido a la pérdida de identidad de la coordinación de las políticas sociales y de empleo, y a su consiguiente absorción en la esfera económica, para concluir con una breve reflexión acerca del futuro mediato de estas competencias.
- English
The reform of the legal framework of Economic Governance has made emerge in a new light the unresolved tension between economic and social content of the European project. The expansive force of economic policy coordination has altered the way of implementation of the social and employment coordination competences and their interrelationships. The aim of this paper is to analyze the way in which the reforms have contributed to the loss of identity of the social and employment coordination, and its subsequent absorption into the economic sphere, to conclude with a brief reflection about the immediate future of these competences.
