Pequeña historia de la Capilla de Nuestra Señora del Socorro de Ferrol

• Pedro Javier González Rodríguez ^[1]
  1. [1] UNED-A Coruña
• Localización: Estudios mindonienses: Anuario de estudios histórico-teológicos de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, ISSN 0213-4357, Nº. 31, 2015, págs. 349-391
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brief history of the Chapel of Nuestra Señora del Socorro of Ferrol
  • Pequena historia da Capela da Nosa Señora do Socorro de Ferrol
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este breve estudio trata le acercarse a la pequeña historia de la capilla de Nuestra Señora del Socorro de Ferrol, a su intrahistoria. Situada en el barrio de Ferrol Viejo, se comenzó a construir a lo largo del último tercio del siglo XVIII, pasando por numerosos avatares que alargaron las obras hasta los inicios del siglo XIX. Se aporta nueva documentación sobre la construcción de la capilla, lo que creemos modifica el estado de la cuestión sobre esta arquitectura ferrolana. Se hace un repaso a sus obras de arte más importantes, con especial detenimiento en su retablo mayor, para el que se aporta la fecha del año 1813. El estudio aborda también aspectos espirituales y religiosos ligados a la antigua Cofradía del Socorro de Ferrol. Igualmente se dan noticias de las manifestaciones de la religiosidad popular que tienen su origen en esta capilla.

  • galego

    Este breve estudo trata de achegarse á pequena historia da capela da osa Señora do Socorro de Ferrol, á súa intrahistoria. Situada no barrio de Ferrol Vello, comezouse a construír ao longo do último terzo do século XVIII, pasando por numeroso avatares que alongaron as obras ata comezos do século XIX. Apórtase nova documentación sobre a construción da capela, o que creemos modifica o estado da cuestión sobre esta arquitectura ferrolá. Faise un repaso ás súas obras de arte máis importantes, con especial detemento no seu retablo maior, para o que se aporta a data do ano 1813. O estudo aborda tamén aspectos espirituais e relixiosos ligados á antiga Confraría do Socorro de Ferrol. Igualmente danse noticias das manifestacións da relixiosidade popular que teñen a súa orixe nesta capela.

  • English

    This brief study aims to approach the short history of the Chapel of Nuestra Señora del Socorro of Ferrol, its intrahistory. Located in the district of Ferrol Viejo, its construction began in the last third of the eighteenth century and stretched on until the early nineteenth century due to numerous vicissitudes. New documentation is provided on the construction of the chapel, which questions the concept of this architectural work of Ferrol. Its most important works of art are also reviewed, paying special attention to its main altarpiece dated in 1813. The study also approaches spiritual and religious aspects linked to the old brotherhood of El Socorro of Ferrol. Additionally, manifestations of popular religiosity originated in the chapel are reported herein.