Resumen de El triunfo de la zarzuela realista en el teatro lírico valenciano: "Las Carceleras" (1901) y "Rejas y Votos" (1907) de Vicente Peydró Díez y Ricardo Rodríguez Flores

José Salvador Blasco Magraner, Francisco Carlos Bueno Camejo

• español

  Vicente Peydró Díez está considerado como uno de los autores más célebres del teatro musical valenciano, cuya producción �en su mayor parte compuesta entre 1880 y 1915�, se adscribe dentro de la Renaixença. Su dedicación exclusiva al género, tanto como autor y director; la amplitud de su producción, en valenciano y en castellano; y la constante permanencia de sus obras en las programaciones de los teatros valencianos, españoles y de Latinoamérica convirtieron a Peydró en el compositor valenciano de zarzuelas más importante de la época. En el presente artículo se analizan sus zarzuelas más importantes: Las Carceleras (1901) y Rejas y Votos (1907). Estas obras estuvieron entre las primeras zarzuelas llevadas al cinematógrafo español y fueron las que más beneficios le reportaron.

• English

  Vicente Peydró Díez is considered one of the most celebrated authors of valencian musical theater, whose production �mostly composed between 1880 and 1915�, is attached inside the Renaissance. His dedication to the genre, both as writer and director, the breadth of its production, in valencian and spanish, and the constant permanence of their work schedules in valencian theaters, Spanish and Latin America turned Peydró in the most important valencian zarzuelas composer at the time. This article analyzes the most important operettas: Las Carceleras (1901) and Rejas y Votos (1907). These works were among the first operettas that were projected in the Spanish cinema and were reported more benefits to him.