Resumen de Edición crítica del "Método para guitarra" de Trinidad Huerta, dedicado a la Condesa Besborodko (Mensignac, Francia, 1861)
- español
Edición crítica del Méthode de guitare et divertissements favoris dédiés à Madame la Comtesse Luboff Koucheleff Besborodko par François Trinité Huerta, manuscrito escrito en 1861 y accesible en la página de la Biblioteca Digital Hispánica, sección de la Biblioteca Nacional de España (E-Mn, MP/5185/1(1)). Con este trabajo se pretende el estudio crítico y análisis de este método para comprender su importancia dentro del corpus de métodos para guitarra de la primera mitad del siglo XIX; ampliación de conocimientos sobre el pensamiento estético y la personalidad de este guitarrista gracias al prólogo autógrafo al método;
concretización espacial y temporal de Trinidad Huerta gracias a la datación del método;
ampliación del conjunto de obras conocidas de este autor; dar a conocer este repertorio a investigadores y guitarristas (profesores, intérpretes, alumnos...) y aumentar la difusión y repercusión tanto de Trinidad Huerta como de su obra.
- English
Critical edition of the Méthode de guitare et divertissements favoris dédiés à Madame la Comtesse Luboff Koucheleff Besborodko par François Trinité Huerta, manuscript written in 1861 and accessible at the website of the Biblioteca Digital Hispánica, section of the Spanish National Library (E-Mn, 5185/1(1)). This work has the next objectives: study and analysis of this method for understanding its importance within the corpus of methods for guitar from the first half of the 19th century; expanding knowledge on aesthetic thinking and personality of this guitarist thanks to the autograph prologue to the method; spatial and temporal concretization of Trinidad Huerta thanks to the dating of the method; extension of the set of known works by this author; to inform about this repertoire to researchers and guitarists (teachers, interpreters, students...) and to increase the dissemination and impact of Trinidad Huerta and his work.
