Resumen de Tracé autoroutier et stratégies politiques locales dans les années 1990: l'exemple de l'A 83 dans le Marais poitevin
- English
The example of the route chosen for the A83 Nantes- Bordeaux motorway which initially was planned to cross the 'Marais poitevin' sheds light on the role played by certain local actors and their political strategies. There is a link between the public expression of opposition to the project and subsequent local political realignments. The views of the ecologists with respect to the route, which was supported unanimouly by the technical experts and local politicians, were taken up by the socialist Ségolène Royal who had recently been elected a member of Parliament. She was seeking to establish her long-term political future by adopting a different position, especially compared with that of the local politician. However, certain political choices suggest a change of views by this better groum and the position of Ségolène Royal seems less favourable.
- français
L'exemple du tracé de l'autoroute A83 Nantes- Bordeaux devant initialement passer dans le Marais poitevin éclaire le rôle que peuvent jouer certains acteurs et leurs stratégies politiques. L'expression publique des oppositions au projet n'est pas sans lien avec la recomposition politique locale qui s'observe depuis. Les positions des écologistes à rencontre du tracé qui faisait l'unanimité chez les techniciens et les élus ont été relayées par la socialiste Ségolène Royal, nouvellement élue députée. Celle-ci cherchait à ancrer durablement son implantation politique en se distinguant notamment des élus locaux. Mais plusieurs choix politiques font penser à une "réaction" de certains d'entre eux et la situation apparaît effectivement bien moins favorable à Ségolène Royal.
