El Derecho civil de Aragón, la seguridad del tráfico y el Registro de la Propiedad

• Autores: Diego Vigil de Quiñones Otero
• Localización: Revista de derecho aragonés, ISSN 1135-9714, Nº 20, 2014, págs. 155-182
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Algunas instituciones del Derecho civil aragonés pueden plantear ciertos problemas para la seguridad del tráfico. Las limitaciones al poder de disposición de los bienes inscritos derivadas de las mismas (consorcio foral, derecho expectante) pueden afectar a terceros, incluso respecto de bienes situados fuera de Aragón.

    Frente al problema que ello puede constituir, el Registro de la Propiedad puede jugar un papel reductor de asimetrías informativas, para lo cual serían necesarios ciertos cambios legislativos y sería conveniente un tratamiento registral más expreso de las instituciones aragonesas.

  • English

    Some Aragonese civil law institutions can present certain problems for traffic safety. Limitations on the right to dispose of inscribed properties derived therefrom (foral consortium, expectant right) can affect third parties, including goods situated outside of Aragon. Facing the problem that this can be, the Property Registry may play a role in reducing information asymmetries, for which certain legislative changes would be required and it would be convenient a more explicit registral treatment of Aragonese institutions.