Resumen de Évangélos Bakayannis, souvenirs d'une enfance ballottée aux portes de la Grèce
- English
This article presents the autobiographical account of the changing events of a Greek family from the Epire region during the Second World War. These events are relived by a young boy who, in relation to fluctuations in the front line of the war zone, to the actions of the Italian and German occupying forces, the Albanian minority and the Greek resistance, is abruptly forced to change home on several occasions. This story illustrates the fragile nature of borders and the instability of populations in relation to political circumstances.
- français
On présente ici le récit autobiographique des péripéties d'une famille grecque de l'Epire durant la Seconde Guerre Mondiale, vécues par un jeune garçon qui, au gré du flux et reflux du front de la guerre, du jeu des occupants italiens et allemands, de la minorité albanaise et des forces de la Résistance grecque, doit changer brutalement plusieurs fois de domicile. Ce récit illustre la fragilité des frontières et l'instabilité des populations, selon les circonstances politiques.
