Skin temperature changes of muscle regions in training swimmers

• Autores: Silvie Rybárová, Jan Novotný
• Localización: Journal of Human Sport and Exercise: JHSE, ISSN-e 1988-5202, Vol. 10, Nº. Extra 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: 9th INSHS International Christmas Sport Scientific Conference, 4-6 December 2014), págs. 192-197
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los cambios de temperatura de la piel de las regiones musculares en los nadadores de formación
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nuestro objetivo fue detectar cambios en la radiación infrarroja, sobrecargadas estructuras del sistema musculoesquelético en la parte principal de la cintura escapular y la parte superior del cuerpo con la ayuda de los nadadores de élite de Kometa Brno. Primera medición se realizó antes del entrenamiento y el segundo 15 minutos después del entrenamiento en el agua en la piscina. El grupo estaba formado por siete nadadores nacionales checos. Los atletas participaron en la prueba durante seis meses. Cada medida tiene cuatro posiciones. Frente y parte posterior, lado derecho e izquierdo. Cada atleta fue a través de 13 mediciones. Hemos dirigido cámara termógrafo infrarrojo FlukeTiR en 10 grupos musculares que son los más utilizados en la natación. Además tenemos forma sobre el entrenamiento con kilometros, otro ejercicio fuera del agua, competiciones, la enfermedad y estar ausente en el entrenamiento y otros músculos de dolor, ligamentos, etc. Tenemos analizado todas las temperaturas solamente de un nadador. Aquí estaba la temperatura significativamente mayor después de nadar sólo en deltoideus anterior en el lado derecho (de 33,4 ± 1,02 ° C a 34,0 ± 0,69 ° C). La otra temperatura era significativa disminución: músculos grupos de pectoral mayor y menor (lado derecho de 33,6 ± 0,92 a 33,1 ± 0,61 ° C; lado izquierdo de 33,8 ± 0,82 a 33,1 ± 0,69 ° C), dorsal ancho y erector spinae - pars Lumbalis en ambos lados juntos. Cinco de veinte regiones musculares tienen tendencias notables de aumento de las temperaturas, incluyendo una parte delantera del deltoideus en el lado derecho, que es muy activa mediante la difusión de brazo hacia adelante y principios de la natación accidente cerebrovascular. En nueve áreas, incluyendo el agonista principal para los nadadores movimiento hacia adelante - tríceps braquial, nos enteramos sólo no hay disminución significativa de las temperaturas. Que fue causada por el enfriamiento del nadador en el agua. Tenemos próximos seis nadadores del análisis.

  • English

    Our aim was to detect changes in infrared radiation, overloaded structures of the musculoskeletal system at the main part of the shoulder girdle and upper body with the help of elite swimmers of Kometa Brno. First measurement was done before training and second 15 minutes after training in water in the swimming pool. The group consisted of seven Czech national swimmers. Athletes participated in testing during six months. Every measurement contains four positions. Front and back side, right and left side. Every athlete went through 13 measurements. We directed infrared thermograph camera FlukeTiR at 10 muscular groups that are most used in swimming. Besides we have form about training with kilometres, other exercise out of water, competitions, illness and be absent at training and other pain muscles, ligaments etc. We have analysed all temperatures only of one swimmer. Here was significant increased temperature after swimming only in deltoideus anterior at right side (from 33,4±1,02°C to 34,0±0,69°C). The other temperature was significant decreased: muscles groups of pectoralis major and minor (right side from 33,6±0,92 to 33,1±0,61°C; left side from 33,8±0,82 to 33,1±0,69°C), latissimus dorsi and erector spinae - pars lumbalis at both sides together. Five of twenty muscle regions have notable tendencies of increased temperatures, including a front part of deltoideus at right side which is very active by spreading arm forward and beginning of swimming stroke. In nine areas, including the main agonist for swimmers movement forward - triceps brachii, we found out only no significant lowering of temperatures. That was caused by cooling of the swimmer in the water. We have next six swimmers to analysis.