Resumen de Epistemología en las junturas del hipertexto
- español
Con la tecnología digital se ha vuelto más factible la liberación del texto del contenedor físico que es el libro, con su imagen forzada de autónomo, de hermético, con un sentido ya fijado. El lenguaje hipertextual, que relaciona (sin el control total del autor) textos diversos a través de sus hipervínculos, permite crear explosiones semánticas imprevistas, inéditas, con las combinaciones fortuitas que, eventualmente, pueden dar lugar a imágenes originales con las que renovar el lenguaje. Como la metáfora y la metonimia (a un tiempo estallido y exposición del significado), tiene una función epistemológica: como apertura y vínculo, como acceso a lo simbólico.
- English
Digital technology facilitates the independence of the text of the book, which want to seem hermetic, with a sense already fixed. The hypertext connects various texts through its hyperlinks (without complete control of the author). It can create unexpected semantic explosions: with fortuitous combinations that can produce original images that renew the language. As the metaphor and metonymy, has epistemological function: as opening and link, as access to the symbolic.
