Imágenes exentas de divinos infantes en Álava

• Autores: Fernando R. Bartolomé García
• Localización: Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, ISSN-e 2445-0782, ISSN 1131-5350, Nº 38, 2015, págs. 197-218
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El tema de la infancia siempre ha sido muy atractivo para artistas y clientes por su amabilidad y delicadeza. Es por ello que las representaciones del Niño Jesús en todas sus variantes o la del propio San Juanito tuvieron un éxito arrollador. Esto ha facilitado que haya llegado hasta nosotros un abundante número de imágenes de variedad de estilos y tipologías. En este caso hemos pretendido mostrar algunos ejemplos singulares de divinos infantes conservados en la provincia de Álava.

  • English

    Childhood has always been a very attractive theme for both artists and customersdue to its kindness and tenderness. Jesus and Saint John Childrens’ representationshad an incredible success, and a vast number of these carvings of different stylesand typologies have lasted until today. The aim of this article is to introduce someunique examples of divine infants kept in the province of Álava.

  • euskara

    Haurtzaroaren gaia beti izan da oso erakargarria artistentzat eta bezeroentzat, beremaitagarritasuna eta samurtasuna dela eta. Horrexegatik izan zuten hain arrakastaitzela San Joan Txikiren eta Jesus Haurraren errepresentazioek, bere aldaerekin.Honi esker iritsi zaizkigu gaur egunera arte estilo eta tipologi anitzetako irudiugari. Kasu honetan Arabako lurraldean kontserbatu diren haurtxo jainkotiarhauen eredu berezi batzuk ezagutzera eman nahi ditugu.