Resumen de Entrevistas fingidas: a propósito de un texto sobre la princesa Letizia
- español
La publicación de una entrevista imaginaria con la entonces princesa Letizia en la revista Diez Minutos provocó una reacción crítica en las redes sociales y en algún medio periodístico. Una asociación profesional llevó el tema ante la Comisión Deontológica de la Federación de Asociaciones de la Prensa. El autor de este artículo redactó un dictamen a petición de la revista, donde exponía que existe una larga tradición de entrevistas fingidas, que a estas alturas no puede ser motivo de escándalo, siempre que se diga, como en esta ocasión, que no se trata de respuestas verdaderas, sino imaginadas en base al sentido común y a lo que siempre suele responder en los diálogos conocidos la ahora Reina de España. La Comisión dictó una resolución en la que, sin descalificar por completo a la revista, no acepta su actuación en este caso.
- English
The publication of a fake interview with former time princess Letizia in the Diez Minutos magazine provoked a critical reaction from the social media and from other newspapers. A professional association took up the issue to the Comisión Deontológica de la Federación de Asociaciones de la Prensa. Asked by the magazine, the author of this article wrote a legal report, where he stated that there is a long tradition of fake interviews, and so they cannot be considered as something wrong, if they are presented, as it was the case, as not the real answers, but just made up or fake answers according to what today’s Queen of Spain usually answers when she has been asked the same and also according to the common sense. The verdict of the Deontologic Commission was rejecting the interview, although not fully blaming the magazine.
