La Reforma Protestante en Eslovenia e identidad lingüística

• Barrionuevo, María Soledad ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 14, 2015, págs. 121-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Protestant Reformation and Linguistic Identity in Slovenia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente artículo intenta unificar dos hechos que suelen estudiarse por separado, la Reforma Protestante (como un momento histórico clave en la edad moderna) y la estandarización de la lengua eslovena (como acción del reformador Primož Trubar). Se examinará cómo la coyuntura en la cual surgió la Reforma eslovena influyó en la posterior conformación de la identidad de los eslovenos. Este fue un momento clave en el cual la propagación del idioma a través del uso de la imprenta permitió su rápida difusión. De esta manera, al pensarlo como parte de un fenómeno cultural mucho más amplio se buscará encontrar los factores que llevan a identificar lengua y nación en la actual Eslovenia.

  • English

    This article aims to unite two facts which are not always analyzed together: The Protestant Reformation -a key event in the modern History- and standardization of the Slovenian language –as mainly Primož Trubar’s work. We will argue that the historical context of the Slovenian Reformation had an influence in Slovenian Identity later on. This was an important moment in which the use of Gutenberg’s press allowed the language to spread quickly. In that sense, to think these two processes as part of a broader cultural context, will let us find the relevant elements that lead us to identify language and nation in Slovenia up to the present-day.