Resumen de Potencial agroturístico en el valle del turbio. Evaluación de los casos hacienda aroba y hacienda santa rita

Luis Álvarez Lugo, Luis E. Sigala Paparella

• español

  Los ingresos de los productores de caña de azúcar del Valle del Río Turbio se han visto disminuidos paulatinamente durante los últimos años como consecuencia de los altos costos de producción, la inflación y los controles de precios La situación descrita ha obligado a los productores a buscar otras fuentes alternativas de ingreso presentándose el turismo rural y en especial el agroturismo como las de mayor posibilidad por la cercanía de las haciendas a los centros urbanos. La presente investigación tiene como objetivo principal identificar las potencialidades de las Haciendas Aroba y Santa Rita para el desarrollo de un negocio agroturístico como alternativa para la generación de ingresos adicionales. Se utilizó una metodología cualitativa basada en el estudio de dos casos. Se llegó a la conclusión de que las haciendas tienen potencialidades turísticas basadas en la ubicación, la infraestructura, las tradiciones lugareñas, la vegetación y explotación agropecuaria para desarrollo de la actividad del agroturismo pero que aún no son aprovechadas.

• English

  The income of sugarcane producers from the Turbio River Valley have decreased steadily in recent years as a result of high production costs, inflation and price controls. This situation has forced producers to seek other presenting alternative sources of income been the rural tourism and especially agritourism as the best choices due the proximity of the farms to urban centers. This research aims to identify the main potential of Aroba and Santa Rita farms for the development of an agritourism business as an alternative to generate additional incomes. A qualitative methodology based on a two case study research was conducted. The main conclusion that the farms have agritourism potential based on the location, infrastructure, local traditions, vegetation and agricultural activity not tapped yet.

• português

  A renda dos produtores de cana de açúcar Turbio Vale do Rio têmdiminuído constantemente nos últimos anos como resultado de altos custos de produção, inflação e controle de preços. Esta situação obrigou os produtores a procurar outro a presentar alternativas de renda para o turismo rural e agroturismo especialmente porque o aumento da possibilidade de a proximidade das fazendas para os centros urbanos. Esta pesquisa tem como objetivo identificar o potencial principal de Santa Rita Ranch Aroba e desenvolvimento de um negócio de turismo rural como uma alternativa para gerar renda adicional.

  Utilizamos a metodología cualitativa de estudo de dos casos. Concluiuse que as propriedadestêm potencial turístico como é o local, não infra-estrutura, os moradores tradições, vegetação e desenvolvimento agrícola para a atividade agro-turismo bateuainda.