Resumen de Sobre las “cláusulas de sola abrogación expresa” y los vínculos al legislador futuro en el ordenamiento italiano
- español
El sistema italiano conoce una muy singular praxis normativa, consistente en la inclusión de cláusulas “de sola abrogación expresa” en los textos legislativos. Tales disposiciones condicionan la validez de las operaciones de modificación o derogación de las leyes por ellas cubiertas a la adopción de la decisión correspondiente con carácter expreso; en otras palabras, excluyen la posibilidad de que el contenido de tales leyes sea modificado o derogado tácitamente. En el presente trabajo se estudia el régimen jurídico de estas cláusulas y se aboga por la comprensión de que las mismas sirven para subsanar las deficiencias de la regulación de concretos aspectos del procedimiento legislativo por normas dotadas del mismo rango de aquéllas que son el resultado de su aplicación.
- English
Italian Law has developed a very special practice, which consists on the inclusion of “only express abrogation” clauses on its legislative norms. These clauses mean that legal acts can only be abrogated or modified when ulterior acts provide expressly for it; that is, implicit abrogation becomes forbidden. This paper aims to critically analyze those clauses; the final purpose is to claim for their validity and full applicability only when the legislative act which is covered by such a provision regulates specific elements of the legislative procedure.
