Resumen de La legitimidad como elemento crucial de la efectividad de pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ante casos complejos y desafíos regionales
- español
Sin la Corte Interamericana de Derechos Humanos, numerosas personas se habrían visto desprotegidas en la región: tanto aquellas con derechos ultrajados que acudieron al sistema y vieron sus casos resueltos por la Corte, como aquellas sujetas a la jurisdicción de Estados que han cambiado y mejorado sus prácticas y normas de conformidad con la jurisprudencia de la Corte. Analizando la importancia del trabajo de la Corte en las dimensiones tutelar y constitucional y sus límites, se examinan preocupantes manifestaciones potenciales de rebeldía que pueden menoscabar la eficacia o competencia de la Corte y generar la indefensión de muchas víctimas, por lo que se identifican aspectos clave de su legitimidad y se sugieren mecanismos de publicidad, revisión y análisis de casos complejos para fortalecer a la Corte y garantizar su legitimidad y capacidad de proteger a víctimas en la región.
- English
Thanks to the praiseworthy work of the Inter-American Court of Human Rights, many individuals have been protected: both those victims whose cases and claims were examined by the Court and those subject to the jurisdiction of States that have adjusted their practices and regulation to the case law of the Court. Taking account of the importance of the protective and constitutional dimensions of the work of the Court and their limits, possible worrisome expressions of rebellion or calls for rejecting the Court are explored in order to identify how to respond to them. Legitimacy factors and strategies of publicity and review are identified and suggested in order to strengthen the Court, its effectiveness and jurisdiction, and so its capacity to protect individuals in the region.
