Situación del arruí — Ammotragus lervia (Pallas, 1777)— en la sierra de Mariola (SE español): distribución y aspectos ecológicos

• Autores: Antonio Belda Antolí, Roque Belenguer, Benito Zaragozí Zaragozí
• Localización: Orsis, organismes i sistemes: revista de botànica, zoologia i ecologia, ISSN 0213-4039, Nº. 29, 2015, págs. 161-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Situation of Aoudad–Ammotragus lervia (Pallas, 1777)–in Sierra de Mariola (Southeast Spain): Distribution and ecological aspects
  • Situació de l’arruí —«Ammotragus lervia» (Pallas, 1777)— a la serra de Mariola (SE espanyol): Distribució i aspectes ecològics
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El principal objetivo de esta investigación es conocer aspectos ecológicos y distribución del arruí — Ammotragus lervia (Pallas, 1777)— dentro de la sierra de Mariola. El área de estudio es un parque natural de 17.500 hectáreas situado en el sur de la Comunidad Valenciana. Un mejor conocimiento de su distribución será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del parque. En 2009, utilizando técnicas de fototrampeo, se recopilaron 29.941 imágenes con algún contacto animal. De estas imágenes, el 0,09% de las fotografías registradas son de arruí y se ha detectado su presencia en 7 de las 63 cuadrículas (2 × 2 km) del Parque Natural de la Sierra de Mariola (el 11,11%). El periodo de muestreo se prolongó desde agosto de 2008 hasta mayo de 2010. Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en campo con las bases de datos existentes para confirmar la colonización y la expansión del arruí en la sierra de Mariola.

  • català

    L’objectiu principal d’aquesta recerca és conèixer els aspectes ecològics i la distribució de l’arruí — Ammotragus lervia (Pallas, 1777)— dins la serra de Mariola. L’àrea d’estudi és un parc natural de 17.500 hectàrees situat al sud de la Comunitat Valenciana. Un millor coneixement de la seva distribució serà d’interès per a la definició de mesures de gestió de fauna del parc. El 2009, utilitzant tècniques de parany fotogràfic, es van recopilar 29.941 imatges amb algun contacte animal. D’aquestes imatges, el 0,09% de les fotografies registrades són d’arruí i se n’ha detectat la presència en 7 de las 63 quadrícules (2 × 2 km) del Parc Natural de la Serra de Mariola (l’11,11%). El període de mostreig es va prolongar des de l’agost de 2008 fins al maig de 2010. Aquest estudi ha permès integrar la informació recopilada al camp amb les bases de dades existents per confirmar la colonització i l’expansió de l’arruí a la serra de Mariola

  • English

    The main objective of this research was to determine the ecological aspects and distribution of Ammotragus lervia (Pallas, 1777) in the Sierra de Mariola. The study area is a natural park with 17,500 hectares located in the southern region of Valencia. Better knowledge of their distribution will aid in defining management measures in the natural park. In 2009, camera traps were used to collect 29,941 images of animal contact. A total of 0.09% ofthese registered photographs are of Barbary sheep, whose presence was detected in 7 of the 63 grids (2 × 2 km) of Sierra de Mariola (11.11%). Sampling was performed from August 2008 to May 2010. The study has allowed us to integrate the information collected in the field with existing databases and confirm the colonization and expansion of Barbary sheep in the Sierra de Mariola.