Resumen de Primera cita de Culicoides paradoxalis Ramilo & Delécolle, 2013 (Diptera, Ceratopogonidae) en España

José Marín Sánchez Murillo, Matilde González López, Mercedes Martínez Díaz, Aurelia Reyes Galán, Pedro María Alarcón Elbal

• español

  Se cita por primera vez en España el ceratopogónido Culicoides paradoxalis Ramilo & Delécolle, 2013, basándose en evidencias morfológicas de acuerdo a las descripciones previas de otros autores. Un total de 438 hembras (349 nulíparas y 89 paras) y un macho se recolectaron con minitrampas de luz CDC en tres localidades ganaderas en la Comunidad Autónoma de Extremadura (España) en 2014. La mayor parte de los especímenes fueron capturados entre junio y agosto, mostrando un único período de vuelo que se extendió durante todo el verano y principios del otoño. Aunque el número de capturas de C. paradoxalis es reducido en comparación con los Culicoides dominantes, la aparición de esta nueva especie merece especial atención en los programas de vigilancia entomológica con el fin de estimar inequívocamente la proporción exacta de vectores potenciales. Se presenta en este artículo información de interés sobre el período de vuelo así como fotografías de las características morfológicas de C. paradoxalis.

• English

  The ceratopogonid Culicoides paradoxalis Ramilo & Delécolle, 2013 is recorded for the first time in Spain based on reliable morphological evidence according to the previous descriptions of other authors. A total of 438 females (349 nulliparous and 89 parous) and a single male were collected with CDC miniature light traps at three different livestock-associated locations in Extremadura Autonomous Community (Spain) in 2014. Most specimens were captured between June and August, suggesting a univoltine pattern for this species extended over summer and early autumn. Although the number of collections of C. paradoxalis is low in comparison with the dominant species, the occurrence of this species in monitoring surveillance programs should deserve specific attention in order to estimate the accurate ratio of potential vectors unmistakably. Interesting information about the period of flight and illustrated morphological features are presented for C. paradoxalis in the current paper.