Transferencias monetarias condicionadas y mejora de indicadores sociales. Un análisis de dos casos latinoamericanos

• Autores: Alexia Delclaux Gaytán de Ayala
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 4, 2015 (Ejemplar dedicado a: Fronteras Globales. Economía y Acción Política), págs. 73-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conditional cash transfers and social welfare. A look into two Latin American case studies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza el papel de las transferencias monetarias condicionadas (TMC) en la mejora de indicadores sociales durante la última década en Brasil y Perú. Tras apenas veinte años del lanzamiento de los primeros programas, las TMC –transferencias monetarias a familias en pobreza o extrema pobreza condicionadas a la escolarización y seguimiento médico de sus hijos– se han convertido ya en una de las principales políticas antipobreza en decenas de países en desarrollo. Más concretamente, este artículo estudia la relación entre los programas de TMC de cada uno de estos dos países –el gigante Bolsa Familia en Brasil, el programa pionero y más grande del mundo en la actualidad, y Juntos en Perú, de menor escala y relevancia pero prácticamente idéntico en su diseño– y la evolución de indicadores relativos a la pobreza, educación y salud.

  • English

    This paper analyses the role of conditional cash transfers (CCT) in improving social indicators during the past decade in Brazil and Peru. Barely two decades after the appearance of the first programmes, CCTs – cash transfers to families living in poverty or extreme poverty conditioned to school attendance and compulsory medical visits for children – are now one of the main policy tools in the fight against poverty in dozens of developing countries. More specifically, this paper examines the link between the CCT programme in each of these two countries – the giant Bolsa Familia in Brazil, the pioneer and largest program of this type in the world, and Juntos in Peru, smaller in terms of size and relevance, but practically identical in its design – and the evolution of social indicators relative to poverty, education and health.