Resumen de Una valoración del sistema tributario español: suficiencia, eficiencia y equidad
- español
En este trabajo se lleva a cabo una valoración del sistema tributario español desde la triple perspectiva de la suficiencia, la eficiencia y la equidad. Inicialmente se ofrece una visión sucinta de la evolución reciente y de la situación del sistema tributario español en el contexto internacional. Posteriormente se hace una referencia al marco general de los principios de la imposición utilizados para el diseño de un buen sistema fiscal. En la parte central del trabajo se efectúa un recorrido por las principales cuestiones que se suscitan en las tres vertientes mencionadas. Finalmente se relaciona un conjunto de retos y problemas afrontados por el sistema tributario español.
- English
The aim of this work is to assess the Spanish tax system from three different sides: sufficiency, efficiency and equity. Firstly, an overview of the evolution and the present situation of the Spanish tax system is provided. Then a short reference to the general framework of the basic tax principles adopted for tax design is made. The central part of the contents focuses on a review of the main issues identified within each of the three aforementioned areas. The work ends with a relation of challenges and problems faced by the Spanish tax system.
