Culto y festividad a San Luis Rey en la colonia El Ajusco: un testimonio de religiosidad popular en la ciudad de México

• Autores: Damián González
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 35, Nº. 139, 2014 (Ejemplar dedicado a: Sobre el acantilado. Relatos de vidas, historias cotidianas), págs. 233-254
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Culte et festivité à saint Louis Roi dans le quartier El Ajusco: un témoignage de religiosité populaire dans la ville de Mexico
  • The cult and festivities of San Luis Rey in the El Ajusco neighborhood: a testimony of popular religiosity in Mexico City
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como propósito presentar una serie de entrevistas realizadas a la persona encargada de la organización de la festividad a San Luis Rey, en la colonia El Ajusco de la ciudad de México. A partir de las entrevistas puede observarse el origen del culto a dicha imagen y sus diferencias con respecto a la festividad original, llevada a cabo en el pueblo de Nahuatzen, en el estado de Michoacán; pero sobre todo, la relación que existe entre el santo y las personas que participan en su culto, mediante la fiesta, las promesas, los favores y los milagros de la imagen. Un aspecto significativo del trabajo es que aborda el tema del estado de una devoción popular a partir de los testimonios de un actor social específico, en un contexto urbano popular. Dicho actor es la señora Juana Maldonado Zúñiga, responsable de la organización de la fiesta a San Luis Rey en El Ajusco e hija de la fundadora de la festividad.

  • français

    Le travail présent a comme propos de présenter une série d'entrevues réalisées avec la personne chargée de l'organisation de la festivité de saint Louis Roi, dans le quartier El Ajusco de la ville de Mexico. A partir des entretiens on peut observer l'origine du culte à ladite image et ses différences avec la festivité d'origine, réalisée dans le village de Nahuatzen, dans l'Etat de Michoacán, mais surtout la relation qui existe entre le saint et les personnes qui participent à son culte par le biais de la féte, les promesses, les faveurs et les miracles de l'image. Un aspect significatif du travail est qu'il aborde le thème de l'état d'une dévotion populaire à partir des témoignages d'un acteur social spécifique, dans un contexte urbain populaire. Ledit acteur est madame Juana Maldonado Zuñiga, responsable de l'organisation de la fête à saint Louis Roi à l'Ajusco, et fille de la fondatrice de la festivité.

  • English

    The objective of this study is to present the results of a series of interviews with the woman entrusted with organizing the San Luis Rey festivities in the El Ajusco neighborhood of Mexico City. This approach allowed the author to observe the origins of the cult to that image and explore differences with the original celebration held in the town of Nahuatzen, state of Michoacán. But, above all, it reveals the relation between this Saint and the people who participate in the cult through the fiesta, the promises made to the image, and the favors and miracles asked of it. One important aspect of the analysis is that it examines the topic of the status of a popular devotion through testimonies of a specific social actor in a popular urban setting. Her name is Mrs. Juana Maldonado Zúñiga, daughter of the founder of the celebration, who is now responsible for organizing the San Luis Rey fiesta in El Ajusco.