Resumen de La contribución del exilio español a la historiografía literaria mexicana: La Revista Mexicana de Cultura como espacio de formación canónica
- español
Durante la dirección editorial del exiliado Juan Rejano (1948-1956), la Revista Mexicana de Cultura representó uno de los espacios más influyentes del medio cultural en lengua española. Su estudio, a través de las reseñas críticas, revela la interacción entre exiliados y locales y cómo ambos formularon una línea editorial que contribuyó a la construcción del canon mexicano. Esta reciprocidad crítica reitera la validez de la inclusión de los autores exiliados en la historia de la literatura mexicana.
- English
Under the editorial direction of the exile Juan Rejano (1948-1956), the Revista Mexicana de Cultura represented one of the most influential spaces of cultural media in the Spanish language. This study of his work, based on critical reviews, reveals the interaction between exiles and locals, and how the two formulated an editorial direction that contributed to the construction of the Mexican canon. This critical reciprocity emphasizes the validity of including exiled authors in the history of Mexican literature.
- français
Sous la direction éditoriale de l'exilé Juan Rejano (1948-1956), la Revista Mexicana de Cultura représenta un des espaces les plus influents du milieu culturel de langue espagnole. Son étude, à travers celle des comptes rendus critiques, révèle l'interaction entre exilés et locaux et comment ensemble ils formulèrent une ligne éditoriale qui contribua à la construction du canon mexicain. Cette réciprocité critique renouvela la validité de l'inclusion des auteurs exilés dans l'histoire de la littérature mexicaine.
