Resumen de La colonización de la costa de Jalisco: 1953-1959
- español
El trabajo describe el periodo de 1953-1959, en el que se consolidó la colonización de la costa de Jalisco, impulsada por el gobernador Agustín Yáñez con el apoyo de la entidad que creó para ese fin, la Comisión de Planeación de la Costa de Jalisco, coordinada por una persona cercana a él, José Rogelio Álvarez. La colonización se consolidó sobre todo por medio de obras de infraestructura como caminos y puertos, entre las que destaca la planeación de la ciudad de Barra de Navidad, concebida por el arquitecto Teodoro González de León.
- English
This study describes the period 1953-59, when the colonization of the Coast of Jalisco was consolidated, propelled by then governor Agustín Yáñez with the support of the entity that he created to fulfill this goal; namely, the Comisión de Planeación de la Costa de Jalisco, which was coordinated by one of his closest associates, José Rogelio Álvarez. That process of colonization was consolidated, above all, through infrastructure projects like the construction of highways and ports, including such important landmarks as the city of Barra de Navidad, conceived by the architect, Teodoro González de León.
- français
L'article décrit la période 1953-1959, au cours de laquelle se consolida la colonisation de la côte du Jalisco, stimulée par le gouverneur Agustin Yañez avec l'appui de l'institution qu'il créa à cette fin, la Commission de Planification de la côte du Jalisco, coordonnée par une personnalité qui lui était proche, José Rogelio Alvarez. La colonisation se consolida surtout à partir des travaux d'infrastructure comme les routes et les ponts, entre lesquels se distingue la planification de la ville de Barra de Navidad, conçue par l'architecte Teodoro González de León.
