Matronas y burdeles de la Verde Antequera, 1890-1912: apropiación, defensa y negociación del comercio sexual "tolerado"

• Autores: Fabiola Bailón Vásquez
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 35, Nº. 140, 2014 (Ejemplar dedicado a: La fotografía en la encrucijada), págs. 295-332
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Matrones et bordels de la verte Antequera, 1890-1912: appropriation, défense et négociation du commerce sexuel "toléré"
  • Madams and brothels in La Verde Antequera, 1890-1912: the appropriation, defense and negotiation of "tolerated" sexual commerce
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A finales del siglo XIX, el estado de Oaxaca recibió numerosos capitales que la hicieron el lugar fundamental de un efímero auge económico. Ello atrajo a viajeros y comerciantes que vieron la posibilidad de desarrollar con éxito sus negocios, incluido un grupo de mujeres, las matronas, que instalaron burdeles y se dedicaron al comercio sexual, utilizando todas sus capacidades, la permisividad de las autoridades, el consentimiento de una sociedad patriarcal y la existencia de una demanda masculina.

  • français

    A la fin du XIXe siècle l'état de Oaxaca reçut de nombreux capitaux qui en font le lieu d'une expansion économique éphémère. Elle attira voyageurs et commerçants qui virent la possibilité de développer avec succès leurs négoces, parmi eux on compte un groupe de femmes, les matrones, qui installèrent des bordels et se consacrèrent au commerce sexuel, utilisant toutes leurs capacités, le laxisme des autorités, le consentement d'une société patriarcale et l'existence d'une demande masculine.

  • English

    In the late 19th century, the state of Oaxaca received the influx of significant amounts of capital that made it the focus of a short-lived economic boom that attracted travelers and merchants who perceived an opportunity to successfully develop their businesses. Included among them was a group of women -'Madams'- who established brothels and dedicated their time to sexual commerce, availing themselves of their own abilities, the permissiveness allowed by the authorities, the consent of a patriarchal society, and the existence of abundant masculine demand.