Visões Cariocas e Bogotanas sobre o Espaço Público: uma Análise Comparada da Representação sobre Espaço Público dos Prefeitos de Bogotá e do Rio de Janeiro na Década de 1990

• Ardila, Ana Marcela ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Espaço Aberto, ISSN 2237-3071, ISSN-e 2236-1367, Vol. 1, Nº. 2, 2011 (Ejemplar dedicado a: Julho/Dezembro), págs. 143-156
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Carioca and Bogotana Views of Public Space: a Comparative Analysis of Representing Municipal Public Space in Bogotá and Rio de Janeiro in the 1990s
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The main objective of this paper is to understand continuities and discontinuitiesin urban representations concerning public space employed by the mayors of Bogotá and Rio de Janeiro. The focus is on the view that these agents held in the 1990s when public space was promoted as an important issue in local political agendas when public space came to occupy a central position in the definition of the problems and solutions for both cities. However, there are important differences in relation to ideas about urban order, which gives a local character to the specific representations used.

  • português

    O propósito de nosso trabalho é compreender algumas continuidades edescontinuidades nas formas de representação do conceito de espaço público construídas pelos agentes locais de Bogotá e do Rio de Janeiro. Especificamente, procuramos salientar as visões dos prefeitos cariocas e bogotanos que promoveram, a partir da década de 1990, o espaço público nas agendas públicas locais. Na visão desses agentes políticos especializados, o espaço público atingiu um papel central na definição da problemática e das soluções para essas cidades. Porém, existem diferenças importantes em relação às ideias de ordem e desordem nesse espaço, atribuindo um caráter e uma identidade própria às visões urbanas.