Resumen de Cidade & Cinema: Espaço e Imagens em Movimento

Maria Helena Braga e Vaz da Costa

• português

  Este artigo discute a relação cidade & cinema considerando-a um tema insistente e crucial para a compreensão de ambos. O cotidiano urbano dos indivíduos e dos grupos sociais que se formaram na modernidade, associado ao contorno cinemático imprimido na sua representação, tornou-se primordial para a apreensão dos modos pelos quais nossas vivências, comportamentos, identidades, subjetividades, práticas culturais vêm sendo constituídas e recorrentemente reconstruídas. Nesse sentido, por meio da reflexão sobre a relação cidade & cinema busca-se o entendimento da imagem fílmica como possibilidade de concretizar ideias, conceitos, imagens e percepções que, de modo bem particular, apresentam, articulam e discutem os domínios essenciais da cultura urbana moderna ou contemporânea.

• English

  This paper discusses the relationship between city & cinema considering therelationship to be an important and crucial theme for understanding the two. Everyday urban life of individuals and social groups that were constituted by modernity when associated to how cinematic form produces representation is crucial for understanding the ways in which our lives, acts, behavior, identities, subjectivities and cultural practices have been constituted and reconstituted. Through contemplating the relationship of city & cinema, this work tries to understand cinema graphic images as a possibility and as a way of assembling ideas, concepts, images and perceptions which in a particular way present, articulate and discuss the essential domains of modern urban culture in general and postmodern urban culture in particular.