Resumen de Surtos de Crescimento de Manaus
- English
There are few dynamic cities in the Amazon. Those that exist are located instrategic places for commercially commanding hinterlands or have privileged access to political resources. Manaus is exceptional in that it is a planned industrial city in the middle of Amazon rainforest, has a mestizo ethnic makeup and can be considered a success. However, the history of Manaus has experienced long periods of stagnation, intermittent surges of expansion and collapse. The legacy of a surge or surges in a city’s historical constitutes an important way of identifying how it is different from others. Manaus passed through two distinct surges. After centuries of lack of demographic andeconomic growth, Manaus experienced the extraordinary rubber boom which lasted a couple of decades and was followed by collapse. Then, after decades of stagnation, in 1967 a second surge was induced by the Brazilian State. Based on industry this surge has achieved a degree of sustainability and is responsible for the present status of Manaus as a regional metropolis. Despite the lack of dynamism in previous centuries before these two surges Manaus had another important function, that of guaranteeing Portuguese possession of the vast Amazon basin which occupies the majority of the interior territories of South America.
- português
São poucas as cidades dinâmicas na Amazônia. As que existem o são, sobretudo, graças ao comércio associado a posições privilegiadas quanto à circulação e aos recursos a privilégios políticos, e a uma indústria moderna, no caso singular de Manaus. O modelo de Manaus uma cidade industrial planejada em meio à floresta e de marca cabocla pode ser considerado bem sucedido. Entretanto, sua história, registra surtos intermitentes que correspondem à expansão e colapso. O legado do surto - ou surtos – vividos por uma cidade, é um fator importante a considerar na diferenciação das cidades. Manaus caracteriza-se por dois surtos bem marcados. Após longos séculos de ausência de crescimento, tanto de crescimento demográfico como econômico, dá-se um vertiginoso surto da borracha em poucas décadas, seguido de colapso. Encerrada a estagnação, novo surto se configura a partir de 1967, por iniciativa do Estado brasileiro. Baseado na indústria, revela certa sustentabilidade, respondendo pela posição atual da cidade como metrópole regional. A ausência de dinamismo através dos séculos revela, contudo, uma outra função cumprida nesse período: a de assegurar a posse por Portugal das terras amazônicas no interior da América do Sul.
