Resumen de Perímetro irrigado curu-paraipaba: Colonos, normatizações e tensionalidades
Tereza Sandra Loiola Vasconcelos, Luiz Cruz Lima
- español
Este artículo tiene como objetivo discutir la des/órdenes por la agroindustria, tiendo el Perímetro Riego Curu-Paraipaba y el monocultivo de coco como una de sus expresiones. El enfoque metodológico se basó en el levantamiento bibliográfico asociado a los trabajos de campo realizados entre los años 2011 y 2013. La agroindustria de coco visible internacionalmente por la tecnología, en el que se revelan las bases industriales, los proyectos de riego, los recursos de medios de comunicación, el apoyo abultado del capital financiero y del Estado, subyugando el trabajo e el modo de vida indígena y campesino, por medio de la concentración de tierras.
- English
This article aims to discuss the dis/orders influenced by agribusiness, and the Irrigated Perimeter Curu-Paraipaba and the monoculture of coconut as one of its expressions. The methodological approach was based on the literature associated with the field work that took place between the years 2011 and 2013.The Coco nut agribusiness internationally highlighted by technology, in which they reveal industrial bases, irrigation projects, media resources, the bulky support from financial capital and of the State subjugating indigenous and peasant way of life and labor, through land concentration.
- português
O presente artigo objetiva discutir as des/ordens influenciadas pelo agronegócio, tendo o Perímetro Irrigado Curu-Paraipaba e a monocultura do coco como uma das suas expressões. O percurso metodológico baseou-se no levantamento bibliográfico associado aos trabalhos de campo ocorridos, entre os anos de 2011 e 2013. O agronegócio do coco destacado internacionalmente pela tecnologia, em que se revelam as bases industriais, os projetos de irrigação, os recursos midiáticos, o apoio vultoso do capital financeiro e do Estado, subjugando o trabalho e modo de vida indígena e camponês, por meio da concentração de terras.
