Resumen de La sistematización de la investigación y la responsabilidad social universitaria

Lisbet Carrillo Á., Carlos Figueredo Álvarez, Concetta Esposito de Díaz

• español

  Se aborda el constructo “sistematización de la investigación”, para descubrir la relación entre las investigaciones realizadas en el DAC, en el periodo 2001- 2007, y la misión y visión de la UCLA y las áreas estratégicas de investigación definidas por instancias gubernamentales. Se reflexiona sobre el rol que en solución de problemas sociales, cumple la responsabilidad social universitaria y la importancia de la definición de líneas de investigación sustentadas en una detección sustantiva de los mencionados problemas. Esta responsabilidad social genera la universidad el dilema de cómo entender diferentes visiones de un mismo fenómeno, a saber: La autonomía de establecer sus propios derroteros investigativos, las exigencias sociales que pudieran condicionar la autonomía investigativa y las legales imposiciones gubernamentales. En su caracterización metodológica, la investigación es fundamentalmente documental, la técnica de análisis fue el mapeo matricial y el análisis de texto y para detectar la relación arriba mencionada, los investigadores tomaron como referencia fundamentalmente las categorías siguientes ; definición del objeto de investigación, objetivos y justificación. La investigación demostró la existencia de una brecha de propósitos entre los objetivos de las investigaciones y la misión y visión de la UCLA y las áreas prioritarias establecidas por los entes gubernamentales.

• português

  Nesta pesquisa se faz uma abordagem da estrutura “sistematização da pesquisa”, para descobrir a relação entre as pesquisas realizadas na Faculdade de Administração e Contadoria (DAC), no período 2001-2007, e a missão e visão da Universidade Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) e as áreas estratégicas de pesquisa definidas por instancias governamentais.

  Analisa-se o desempenho que em solução de problemas sociais, cumpre a responsabilidade social universitária e a importância da definição de linhas de pesquisa sustentadas numa detecção substantiva dos mencionados problemas. Esta responsabilidade social gera à universidade, o dilema de como entender diferentes visões de um mesmo fenômeno, como são: a autonomia de estabelecer suas próprias linhas de pesquisas, as exigências sociais que pudessem condicionar a autonomia de pesquisa e as imposições legais governamentais. Em sua caracterização metodológica, a pesquisa é fundamentalmente documental, a técnica de análises foi o mapeamento matricial e o análises de texto, e para detectar a relação acima mencionada, os pesquisadores tomaram como referencia fundamentalmente as categorias seguintes ; definição do objeto da pesquisa, objetivos e justificação. A pesquisa demonstrou a existência de uma brecha de propósitos entre os objetivos das pesquisas e a missão e visão da UCLA e as áreas prioritárias estabelecidas pelos entes governamentais

• English

  This paper attempts to uncover the relationship between research carried out in the Department of Business and Accountancy (DAC), 2001 -2007, the mission and vision statements of the Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), and strategic areas of research defined by governmental agencies.

  The social responsibility of the university in the solving of societal problems is considered, and the importance of defining lines of research based on the detection of such problems. This conception of social responsibility for the university creates a dilemma in the understanding of the different visions which exist in relation to the same phenomena, such as the autonomy of the university to set its own research direction, the social needs which may restrict this independence, and governmental legal impositions. The methodology chosen for this study is fundamentally documentary research based; the technique used for analysis is a matrix and text analysis. For the detection of the relationship discussed above, the researchers used the following categories:

  definition of the research purpose; objectives and justification. The study demonstrates the existence of a gap between the goals of the DAC's research and the mission and vision statements of UCLA, and the areas of research priority established by governmental agencies.