El valor del tiempo en las expresones contrafactuales

• Autores: Mabel Urrutia, Manuel de Vega Rodríguez
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 32, 2015, págs. 305-324
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Value of time in counterfactual expressions
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Existen diversos recursos gramaticales para expresar el estatus de irrealidad de los contrafactuales, entre ellos, la selección del modo y del tiempo verbal. A su vez, distintas disciplinas han abordado el estudio formal de los contrafactuales, cuyos principales supuestos teóricos se discuten en este artículo. Específicamente, se analizan las expresiones contrafactuales prototípicas como "si me hubiera ganado la lotería, me hubiera comprado un Mercedes Benz" en comparación con otros tiempos verbales que expresan imposibilidad o probabilidad como es el caso de los prefactuales.

  • English

    There are several grammatical resources to express unreality status of counterfactuals, including mode selection and the tense. In turn, different disciplines have studied the counterfactual expression, whose main theoretical assumptions are discussed in the current article. We analyze the prototypical counterfactual expressions like "If I had won the lottery, I would have bought a Mercedes Benz" in comparison with other tense forms that express impossibility or probability as in the case of prefactuals.