Resumen de Trazabilidad de explosivos con fines civiles

María de los Remedios Gil Ortega

• español

  La Trazabilidad es el conjunto de procedimientos establecidos que permite conocer el origen, la ubicación y la trayectoria de un explosivo a lo largo de toda la cadena de suministro, y localizar en cualquier punto de dicha cadena, tanto la información intrínseca del explosivo como su procedencia, fabricación, almacenamiento, transporte, distribución, localización, consumo fnal, así como la identifcación de su tenedor en cada momento.

• English

  Traceability is the combination of given procedures which allow to know the origin, location and trajectory of an explosive throught the whole supply chain. Also, it allows to fnd both intrinsic information of the explosive (such as its origin, manufacture, storage, transport, distribution, location, and its fnal consumption), and the identifcation of its holder at any time in any point of this supply chain.