Resumen de Evaluación del programa de pasantías e inserción laboral del centro de capacitación industrial “don Bosco” en la formación ocupacional de los jóvenes descolarizados y desocupados a través del modelo de evaluación de Stufflebeam

José Peña, María Alejandra Alvarado Rondón

• español

  El presente artículo constituye la síntesis de una investigación realizada a partir de la aplicación del Modelo de Evaluación de Stufflebeam, conocido como CIPP (Contexto, Insumo, Proceso y Producto), con el propósito de evaluar el Programa de Pasantías e Inserción Laboral del Centro de Capacitación Industrial Don Bosco, institución ubicada en el Sector Valle Fresco, de la Parroquia Fila de Mariches, Municipio Sucre, del Estado Miranda, que ofrece formación ocupacional a los jóvenes descolarizados y desocupados del sector. Mediante la investigación, a partir de la aplicación de la metodología propias del desarrollo de todas las dimensiones del Modelo CIPP, se pudo (re)conocer las fortalezas y debilidades del precitado programa de preparación para la inserción laboral, las que a su vez permitieron formular un conjunto de recomendaciones y que la Institución está asumiendo para ayudar a mejorar la eficacia de dicho programa.

• English

  This article is the synthesis of a conducted investigation, using the Stufflebeam Method- also known as the CIPP method. The aim of this study is to evaluate the internship and employment program of the Centro de Capacitación Industrial Don Bosco (state of Miranda, Venezuela,) which offers a job training process to unschooled and unemployed young people. From the application of inner methodologies of the development of all dimensions of the CIPP model, the strengths and weaknesses of the hasty program of job training were recognized. The Centro de Capacitación Industrial Don Bosco is taking into consideration the conclusions of this study, so they can improve the efficacy of the mentioned program.

• français

  Cet article correspond à la synthèse d’une recherche menée à partir de la mise en oeuvre du Modèle d’évaluation de Stufflebeam, connu comme CIPP (Contexte, Intrants, Processus et Produit), dans le but d’évaluer le Programme d’étages et d’insertion professionnelle du centre de capacitation industrielle Don Bosco (Municipalité de Sucre, État Miranda) qui offre une formation pour le travail aux jeunes sans études et sans emploi du secteur. Après avoir mis en oeuvre la méthodologie propre au développement de toutes les dimensions du Modèle CIPP, l’on a pu (re)connaître les points forts et les points faibles de ce programme pour l’insertion professionnelle. Ceux-ci ont permis de proposer des recommandations que l’institution a adoptées pour améliorer l’efficacité du programme.

• português

  O presente artigo constitui a síntese de uma pesquisa realizada a partir da aplicação do Modelo de Avaliação de Stufflebeam, conhecido como CIPP (Contexto, Insumo, Processo e Produto), com o intuito de avaliar o Programa de Estágios e Inserção no Trabalho do Centro de Capacitação Industrial Don Bosco (Município Sucre, estado Miranda, Venezuela), que oferece formação ocupacional aos jovens não escolarizados e desocupados desse setor. A partir da aplicação da metodologia própria do desenvolvimento de todas as dimensões do Modelo CIPP, pôde-se (re)conhecer as fortalezas e as fraquezas do mencionado programa de preparação para a inserção no trabalho, as quais, por sua vez, permitiram formular uma série de recomendações que a Instituição está assumindo para melhorar a eficácia desse programa.