Resumen de Los extranjeros en la industria y oficios del Madrid dieciochesco, según Eugenio Larruga (1747-1803)

José Antonio Tomás Ortiz de la Torre

• español

  En las últimas décadas del reinado de Carlos II y a lo largo de todo el siglo XVIII, ya con la monarquía borbónica instaurada, España precisó de una importante mano de obra extranjera, en particular de especialistas en artes y oficios, que tuvo presencia en casi todo el territorio nacional, gracias a la cual la industria española floreció con las numerosas fábricas y diversas manufacturas apoyadas en el maquinismo, que fue factor indispensable para el progreso industrial. La gran obra de Eugenio Larruga Memorias políticas y económicas recoge muy fielmente esta faceta, y el autor de este artículo extrae de ella, limitándose a Madrid, la villa y corte, todos los datos referidos a extranjeros en esas artes y oficios que en ella se desarrollaron, así como la opinión del propio Larruga para, desde un prisma jurídico, considerar el trato que los extranjeros recibieron en España, a través de algunas disposiciones legales y concesiones de ayudas de que fueron objeto. El artículo presenta, así, una página histórica del Derecho de extranjería en la España del siglo XVIII, y más concretamente de Derecho laboral internacional, que forma parte, desde su posición científica, del Derecho internacional privado.

• English

  In the last decades of the reign of Carlos II and throughout the entire 18th Century, with the Bourbon monarchy established, Spain required extensive foreign manpower, particularly specialists in arts and crafts, which had a presence almost all over Spain and thanks to which Spanish industry flourished with numerous factories and diverse products manufactured by mechanisation – the indispensable factor for industrial progress. The great work of Eugenio Larruga, Memorias políticas y económicas (political and economic memoirs), truly reflects this facet, from which the author of this article draws but only in respect of Madrid, la villa y corte, all the data referring to foreign nationals specialising in these arts and crafts, who lived and worked in said town, as well as the opinion of Larruga himself in order to, from a legal prism, consider how foreign nationals were treated in Spain by virtue of certain legal provisions and concessions of aid which they received. Thus, this article presents a historical view of the law relating to foreign nationals in the Spain of the 18th Century, and more precisely, international labour law which, from its scientific position, forms part of private international law.