Resumen de Dinâmicas Identitárias no Rural-Urbano-Rural: Território e Fronteira entre Agricultores do Rio De Janeiro

Cecilia Moreyra Figueiredo, Maria Inácia D'Ávila Neto

• español

  El municipio de Río de Janeiro es considerado eminentemente urbano, ya que ésta es la condición del 100% de su población. Sin embargo, la realidad que observamos va más allá de los datos oficiales del censo, y la agricultura de carácter familiar sigue siendo activa en algunas comunidades. Este estudio se lleva a cabo en el campo psicosocial desde una perspectiva interdisciplinaria y analiza la dinámica de identidad entre los agricultores en la ciudad de Río de Janeiro a partir de las nociones de frontera e identidad próprias de la teoría poscolonial. Nos enfocamos en una comunidad que cuenta com historias centenarias de prácticas relacionadas con la agricultura, que muestran una fuerte conciencia colectiva de su papel social: afirman su permanencia en el lugar como como factor de preservación de la selva de la región y atribuyen a su labor la debida importancia en sus relaciones sociales. En este sentido vamos a abordar el tema desde las perspectivas teóricas de la sociología de las ausencias y ecología de saberes como propone Boaventura de Sousa Santos.

• English

  The municipality of Rio de Janeiro is considered eminently urban, since this is the condition of 100% of its population. However, the reality we observe pierces the official census data, and the family agriculture remains active in some communities. This study takes place in the psychosocial field from an interdisciplinary perspective and analyzes the dynamics of identity between farmers in the city of Rio de Janeiro, from the notions of border and identities of postcolonial theory. We focus on a community that features century-old stories of practices related to agriculture, which show strong collective awareness of its social role: it claim its stay in place as a Forest region preservation factor and attributes its work due the importance of their social relations. In this way, we will approach the topic from the theoretical perspectives of sociology of absences and ecology of knowledge, as presented by Boaventura de Sousa Santos.  

• português

  http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2015v12n2p180O município do Rio de Janeiro é considerado eminentemente urbano, posto que esta é a condição de 100% de sua população. No entanto, a realidade que observamos transpassa os dados censitários oficiais, e a agricultura de caráter familiar permanece ativa em algumas comunidades. Este estudo se realiza no campo psicossociológico a partir de uma perspectiva interdisciplinar e analisa as dinâmicas identitárias entre agricultores da cidade do Rio de Janeiro a partir das noções de fronteira e identidade próprias da teoria pós-colonial. Focalizamos uma comunidade que apresenta histórias centenárias de práticas ligadas à agricultura, que evidenciam forte consciência coletiva sobre seu papel social: afirmam sua permanência no lugar como fator de preservação da floresta da região e atribuem ao seu trabalho a devida importância em suas relações sociais. Neste sentido abordaremos o tema a partir das perspectivas teóricas da sociologia das ausências e da ecologia de saberes, conforme nos apresenta Boaventura de Sousa Santos.