Resumen de OGIEN, Albert. La démocratie comme revendication et comme forme de vie. Tradução para língua portuguesa de
La démocratie comme revendication et comme forme de vie, publicado em Raisons Politiques, n. 57, 2015/1, pp. 31-47.Uma forma original de ação política surgiu nos regimes democráticos. Ela manifesta-se pelo lado de fora dos canais oficiais estabelecidos do sistema representativo, cobrando a expansão do significado da democracia. Este artigo propõe descrever este fenômeno, mostrando como a democracia pode ser concebida como forma de vida – em referência à definição de Wittgenstein. Ele mostra então a proximidade desta noção com a de ‘situação’, de Goffman. Finalmente, com base nas teses de Dewey sobre investigação, o artigo descreve o conteúdo da prática da democracia como modo de vida – no que concerne à promoção da autonomia dos cidadãos e à garantia do pluralismo como forma de vida e de pensamento. A análise lembra que, em toda sociedade de Estado, a realização da democracia depende de um processo incessante que liga dois modos de intercâmbio constante de conceituar a democracia: como sistema de representação e como forma de vida.
