Resumen de La dimensión on-line en la vida social del movimiento 15 m. Una aproximación etnográfica
- English
This article proposes an analysis of the social and activist uses of virtual com- munication in the 15M movement. In general terms, it proposes the rearticu- lation of off-line and on-line as two areas where activist practices are concen- trated, which are not operating in a segregated way and, therefore, can only be understood in an integrated manner. In addition, it presents a resituation of the place they occupy in the general framework of social relationships, symbolic constructions and joint practices of the dispute.
It shows six possibilities of activist uses of the mechanisms that take place on the Internet, explaining which ones were used by the 15M, plus analysis of two more ways that were neither calculated nor explicit: the Internet as a supportive place of ritual chain interactions at a distance and the Internet as a place for emergence subordinate discourses in the assembly space.
- English
El presente artículo propone un análisis de los usos sociales y militantes de los dispositivos de comunicación virtual en el movimiento 15m. En términos gene- rales se propone la rearticulación del off-line y el on-line como dos esferas en las que se concretan las prácticas militantes, que no operan de manera segregada y, por tanto, solo pueden comprenderse de manera integrada. Además plantea una resituación del lugar que ocupan en el marco general de relaciones socia- les, construcciones simbólicas y articulaciones prácticas de la lucha. Se exponen seis posibilidades de usos militantes de los dispositivos que operan en Internet, explicitando cuáles fueron las que utilizó el 15m, además del análisis de dos formas no calculadas ni explícitas: Internet como espacio sostenedor de cadenas de rituales de interacción a distancia e Internet como espacio para la emergencia de discursos subalternos en el espacio asambleario.
