Resumen de Migraciones encadenadas y mareas neoliberales: etnografía crítica de la migración kichwa a través del Atlántico
- español
El impacto de las políticas neoliberales en la movilidad humana ha sido planetario. Y profundamente desestabilizador. Aquí quiero centrarme en las migraciones a través del espacio Atlántico, y en el modo en que el neoliberalismo ha afectado nuestras concepciones de identidad colectiva y nuestros horizontes de soberanía. Lo haremos a través de la mirada etnográfica, con un trabajo de investigación de largo recorrido que iniciamos en el año 2000 y que nos llevó a acompañar los procesos de migrantes indígenas ecuatorianos en España así como, después del impacto de la crisis, a través de las dolorosas decisiones sobre el retorno o la permanencia en Europa. A través de esta etnografía podemos entender mejor a) cómo la movilidad humana en tiempos neoliberales es intermitente y flexible, configurando lo que denominamos �migraciones encadenadas�; b) cómo el régimen de incorporación neoliberal abre y cierra esclusas generando ciudadanías flexibles a la par que superfluas; c) cómo la creatividad y agencia humanas se muestran rebeldes, no obstante estos impactos, creando nuevas cartografías alternativas de vecindad a través de sus prácticas, y, finalmente, d) el modo en que estructuras poscoloniales y desigualdades se reproducen en el espacio global a través de un cierto multiculturalismo simbólico compatible con el racismo y la violencia cotidiana de la vulneración de derechos humanos fundamentales.
- English
The impact of neoliberal policies on human mobility has been planetary. And profoundly destabilizing. Here I want to focus on migration across the Atlantic space, and how neoliberalism has affected our conceptions of collective identity and our sovereignty horizons.
We will do it through the ethnographic gaze, with a long term research that began in 2000 and that led us to accompany the processes of indigenous Ecuadorian migrants in Spain and, after the impact of the crisis, through painful decisions about the return or permanence in Europe.
Through this ethnography we can understand better a) how human mobility in neoliberal times is intermittent and flexible, forming what we call �chained migrations�, b) how the neoliberal incorporation regime opens and closes locks generating flexible and at the same time superfluous citizenships, c) how creativity and human agency are shown rebels, however these impacts, creating new alternatives maps of neighborhood through their practices, and finally d) how postcolonial structures and inequalities are reproduced in the global space through a certain symbolic multiculturalism compatible with racism and daily violence of the violation of fundamental human rights.
