Resumen de Corrientes posmodernas vistas desde América Latina. La arquitectura “latinoamericana” en la crítica arquitectónica de Marina Waisman

María Rosa Zambrano

• español

  Este trabajo se centra en diversos artículos publicados en la década de 1980 y 1990 por la teórica argentina Marina Waisman, uno de los rostros más influyentes de la crítica arquitectónica en América Latina de la segunda mitad del siglo XX. Se reconstruyen algunas lecturas críticas sobre “arquitectura latinoamericana” que publicó en diversos medios iberoamericanos, en los que reivindicó la existencia de una “latinoamericanidad” en arquitectura y estableció, con ello, un interesante diálogo entre la noción de “identidad” y el debate contemporáneo sobre “regionalismo crítico”, liderado por Kenneth Frampton en la década de 1980.  Una mirada a los debates generados en torno a la transición de la arquitectura moderna hacia la postmodernidad, de la manera que fueron vistos por esta autora desde Latinoamérica, y que, gracias a la intensa carrera académica y editorial que mantuvo, contaron con un alto grado de difusión a nivel iberoamericano. 

• English

  This article focuses on various articles published in the 1980s and 1990s by the argentinain architectural critique, Waisman Marina, one of the most influential authors of architectural criticism in Latin America in the second half of the twentieth century. This paper claims to reconstructs some critical readings of “Latin American architecture” published in some Latin American architectural means, which claimed the existence of a “Latin Americanness” in its architecture, and doing so, she established an interesting dialogue between the notion of “identity” and contemporary debate about “critical regionalism”, led Kenneth Frampton in the 1980s.A look at the main architectural debates generated in the transition from modern to postmodern architecture, the way they were seen by Marina Waisman from Latin America, which due to intense academic and publishing career she held, benefited from a high degree of dissemination in Ibero-America.