Resumen de La crisis económica española en la prensa de Costa Rica. Efectos sobre la imagen de España

María de los Ángeles Núñez Aberturas

• español

  España tiene una presencia constante en la prensa de Costa Rica con una mayoría de noticiasque trasmiten una buena imagen del país. Las informaciones sobre la crisis económicano han sido lo suficientemente frecuentes ni tan bien elaboradas como para perjudicar losefectos positivos de las noticias deportivas o culturales. Esta es la principal conclusión delanálisis comparativo de las informaciones publicadas en cuatro periódicos representativosde los medios escritos de Costa Rica durante el segundo semestre de 2009 y tres años mástarde, en el segundo semestre de 2012.

• English

  Spain has a constant presence in the Costa Rican press with a majority of the news transmittinga good image of the country. The reports on the economic crisis have been neithersufficiently frequent nor as well elaborated in order to injure the positive effects of thenews on sport and culture. This is the main conclusion from the comparative analysis ofthe reports published in four newspapers, representatives of the written media in CostaRica during the second semester of 2009 and three years later, during the second semesterof 2012.