Los soles truncos: la obra, el autor, su visión, su representación y su travestismo

• Jesús del Valle Vélez ^[1] ; Myrna Rivera Méndez
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 12, 2015 (Ejemplar dedicado a: Sujetos y subjetividades en el Caribe hispano), págs. 51-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Los soles truncos: l'obra, l'autor, la seva visió, la seva representació i la seva transvestisme
  • Los Soles Truncos: the Play, the Author, its Vision, its Representation and its Travestism
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Resumen
  • español

    El análisis presentado tiene dos vertientes que están intrínsecamente ligadas. Por un lado, se ofrece la teoría que le subyace a la construcción del sujeto femenino, y su relación con el patriarcado, en la obra Los soles truncos del dramaturgo clásico puertorriqueño René Marqués. Y, por otro, se escenifica en una lectura teatralizada la construcción de sus sujetos femeninos en clave queer/travesti: ejercicio de experimentación que saca a flote su transfiguración discursiva deslizando sus márgenes y sus fronteras. La segunda parte de este artículo se centra, pues, en las problemáticas de una representación alternativa de la pieza. 

  • català

    L'anàlisi presentat té dues vessants que estan intrínsecament lligades. D'una banda, s'ofereix la teoria que li subjau a la construcció del subjecte femení, i la seva relació amb el patriarcat, en l'obra Els sols truncos del dramaturg clàssic porto-riqueny René Marquès. I, de l'altra, s'escenifica en una lectura teatralitzada la construcció dels seus subjectes femenins en clau queer / travesti: exercici d'experimentació que treu a flotació la seva transfiguració discursiva lliscant els seus marges i les seves fronteres. La segona part d'aquest article se centra, doncs, en les problemàtiques d'una representació alternativa de la peça.

  • English

    The scope of this article has two intertwined sides. First it offers the underlying theory about the construction of a feminine subject and its relation to patriarchy in the play Los Soles Truncos from the Puerto Rican classic writer René Marqués. Secondly, the construction of the female subjects is staged in a theatrical reading on a transvestite/queer approach. This experimentation process brings out its discursive transfiguration, disrupting its margins and borders. The second part of this article focuses on the problematics of an alternative representation of the play.